Премия Рунета-2020
Россия
Москва
+12°
Boom metrics
Новости25 ноября 2010 16:20

Пугачева стала Крысиной Королевой

В новом 3D-проекте Андрея Кончаловского "Щелкунчик и Крысиный король" звучит голос Примадонны

Создатели нового фильма "Щелкунчик и Крысиный король в 3D", который выйдет в прокат аккурат после Нового года - 1 января, настаивают на том, что это не анимационный фильм, не мюзикл, а именно полнометражный фильм в 3D.

Совокупно бюджет проекта составил 90 миллионов долларов. Интересно, на что именно? Посмотрим.

Начнем с того, что делали проект одни из лучших специалистов Голливуда - исполнительным продюсером выступил Мориц Борман («Терминатор»), автором либретто стал сэр Тим Райс («Король Лев», «Иисус Христос – Суперзвезда»), а над визуальными эффектами работали Николас Брукс ("Куда приводят мечты") и Джон Стивенсон ("Бейб", "101 далматинец").

Кончаловский собрался экранизировать знаменитую сказку Гофмана еще 40 лет назад, однако фильм так и не вышел на экраны. Однако наброски сценария, которые автор тогда приготовил, все же сохранились. И вот уже в этом году проект был завершен.

Интересно, что с «Щелкунчиком» Андрей Сергеевич связывает не только недописаный сценарий 40-летней давности.

«Однажды, когда я был совсем еще маленьким, мы с мамой ходили на балет «Щелкунчик», — вспоминает режиссер. — и я влюбился в одну из танцовщиц Большого тетра, а после увидел её с каким-то другим молодым человеком, и это разбило мне сердце. Но моя любовь к этой замечательной сказке сохранилась».

Конечно, ни одна рождественская сказка, а уж тем более «Щелкунчик», не может обойтись без волшебных превращений, необычных персонажей и фантастического антуража. В новом фильме Андрея Кончаловского всего этого в избытке.

Основная часть съемок проходила в течение 15 недель в новых павильонах киностудии «Штерн» в Венгрии недалеко от Будапешта, а также на расположенной поблизости натурной площадке, где Кевин Фиппс воссоздал обстановку старой Вены, уделив особое внимание фасадам зданий той эпохи и имитации мощеных улиц.

«На эту работу ушло шесть месяцев и миллион долларов, — говорит продюсер картины Поуль Ловин, — думаю, за эти деньги можно было бы построить настоящий город».

Любопытно, что в картине приняла участие Алла Пугачева, которая обычно не участвтвует в подобных "акциях".

Примадонне предложили озвучить роль Крысиной Королевы - хитрой и властной. А голос Крысиного Короля, соответственно, достался Филиппу Киркорову. В одном из интервью Киркоров признался, что многие диалоги были «как будто взяты прямо из реальной жизни».

Актеры Натан Лейн и Джон Туртурро, исполняющие главные роли, поют в фильме по две песни. Перед тем, как записать их в Будапеште, каждый из актеров занимался с преподавателем по вокалу в Нью-Йорке.

«Это, конечно, замечательная музыка, — делится впечатлениями от записи Лейн. — Беда только в том, что ты не можешь пойти к старине Чайковскому и сказать ему, мол, эй, Пит, будь другом, поставь сюда другую ноту — эту я просто не вытяну».

А музыку к фильму Кончаловский попросил обработать своего "любимого" композитора - Эдуарда Артемьева, с которым режиссер работал в картинах "Сибириада", "Гомер и Эдди", "Ближний круг" и "Одиссея".

В основу "Щелкунчика" легла классическая музыка из балета П.И. Чайковского в современной обработке Артемьева.

На нее же положены и восемь песен, слова к которым написал обладатель «Оскара», популярный английский поэт и либреттист Сэр Тим Райс (рок-опера «Иисус Христос — Cуперзвезда», мультфильмы «Аладдин» и «Король Лев», мюзикл «Красавица и Чудовище» и др.)

«Мне хотелось, чтобы к песням был написан выдающийся текст, напоминающий о прекрасных семейных мюзиклах прошлого, — говорит Кончаловский. — Мы обратились к Тиму Райсу и очень обрадовались, что заинтересовался нашим проектом».

К слову, Чарли Роу сыграл лишь одного из четырех Щелкунчиков, появляющихся на экране. Остальные три — это маленькая деревянная кукла, ее компьютерная интерпретация и «оживлённая» тростевая кукла ростом в три фута, уточняет пресс-служба компании "Централ Партнершип Сейлз Хаус".